天は許さじ良民の自由を蔑（なみ）する虐政（ぎゃくせい）に
十三州の血は迸（ほとばし）り
茲（ここ）に立ちたるワシントン

ロッキー颪（おろし）吹き荒れて
ハドソン湾に浪騒ぎ
　 剣戟（けんげき）ひびき軍馬嘶く（いななく）
すは戦（たやかい）のときのこえ
勝利を告ぐる喇叭（らっぱ）の音

　 武装せよ　とく
剣を執（と）れ　とく
進め　進め
自由か将（は）た死のみ